Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Болгарский
Русский
Украинский

у ході подій

Толкование Перевод

1 bump stroke

• ход под действием удара

• ход сжатия рессоры

Англо-русский железнодорожный словарь > bump stroke
2 bump stroke

• ход на свиване на пружина

• ход под действието на удар

English-Bulgarian polytechnical dictionary > bump stroke
3 bump strokes

• ход на свиване на пружина

• ход под действието на удар

English-Bulgarian polytechnical dictionary > bump strokes
4 snorkeling

ход под РДП

English-Russian marine dictionary > snorkeling
5 bump stroke

1) Железнодорожный термин: ход под действием удара, ход сжатия рессоры

2) Автомобильный термин: ход сжатия (пружины, рессоры) под действием ударной нагрузки, ход упругого элемента подвески при переезде неровности, динамический прогиб (рессоры или пружины)

3) Макаров: ход сжатия (рессоры или пружины)

Универсальный англо-русский словарь > bump stroke
6 return

1. n возвращение

a return home — возвращение домой

return address — обратный адрес

return fare — стоимость обратного проезда

return visit — ответный визит

return match — ответный матч

on return — по возвращении

by return — обратной почтой

line of return — рубеж возвращения

direct return — непосредственное возвращение

the return of the prodigal — возвращение блудного сына

a return to nature — возвращение в первобытное состояние;

2. n отдача, возврат; возмещение

he asked for the return of his book — он попросил, чтобы ему вернули его книгу

gas return — возврат газа

return code — код возврата

tag return — возврат метки

fuel return — возврат топлива

return duty — возврат пошлины

3. n эк. оборот

quick return — быстрый оборот

4. n эк. доход; прибыль; выручка

gross return — валовой доход

a return on capital — прибыль на капитал

rapid return — ускоренный ход или возврат

quick return stroke — ускоренный обратный ход

fair return — удовлетворительная норма прибыли

net return to capital — чистый доход на капитал

actual rate of return — фактическая норма прибыли

5. n эк. официальный отчёт; рапорт

tax return — налоговая декларация

6. n эк. ведомость, список

7. n эк. сведения

and return — и обратно

8. n эк. результат выборов; отчёт о подсчёте голосов

return tlx — отв. тлкс

return run — обратный ход

return trace — обратный ход

return stroke — обратный ход

return travel — обратный ход

9. n эк. избрание

his return to Parliament — его избрание в парламент

10. n эк. возвращённый, непроданный товар

11. n эк. возвращённые чеки, векселя

return draft — обратный переводной вексель

12. n эк. тех. отходы производства, идущие в переработку

return air — отработанный воздух

return your — отвечать на ваш

13. n эк. редк. ответ

reply by return — ответ

in return — в обмен; в ответ

14. n юр. возврат шерифом судебного приказа

return point — точка возврата

zero return — возврат на нуль

return basis — условие возврата

error return — возврат по ошибке

cartridge return — возврат каретки

15. n юр. надпись шерифа на судебном приказе

return of process — возвращение шерифом судебного приказа в суд

16. n юр. воен. встречный удар

claims for damages in return — встречные иски

17. n юр. спорт. ответное нападение

return call — ответный визит

return fire — ответный огонь

return meet — ответная встреча

return telex — ответный телекс

return wire — ответная телеграмма

18. n юр. спорт. приём

hard carriage return — возврат каретки при жестко заданном формате

19. n юр. мед. возврат; рецидив

carriage return key — клавиша возврата каретки

cartridge return key — клавиша возврата каретки

pan return conveyor — конвейер для возврата форм

reutilization return — возврат для использования

action on return code — действие по коду возврата

20. n юр. горн. вентиляционный просек или ходок

return of stroke — обратный ход

sale or return — продажа или возврат

bed return motion — холостой ход талера

return horizon — вентиляционный горизонт

return opening — вентиляционная выработка

21. n юр. эл. обратный провод; обратная сеть

return rail — обратный подвесной путь

main return line — обратная магистраль

return manifold — обратный трубопровод

return pipeline — обратный трубопровод

return speed — скорость обратного хода

22. n юр. с. -х. приплод, расплод

23. n юр. спец. обрат

24. n юр. спец. ситовый сход

lost return stroke — холостой обратный ход

spring return — обратный ход под действием пружины

25. n юр. l

26. n юр. некрепкий табак

27. n юр. низкий сорт табака

28. v возвращаться; идти обратно

to return home — возвращаться домой

return cylinder — цилиндр обратного хода

return trap — сифон обратного трубопровода

return gear — зубчатое колесо обратного хода

return response — характеристика обратного хода

return shipping cost — стоимость обратной отправки

29. v возвращаться, вновь обращаться

I shall return to this subject — я ещё вернусь к этому вопросу

return back — возвращаться

return home — возвращаться домой

return whence you came — возвращайся туда, откуда ты пришёл

30. v возвращаться в прежнее состояние

to return to dust — обратиться в прах

the roses will deteriorate returning to wilderness — эти розы выродятся и снова станут дикими

he has returned to his old habits — он вернулся к своим старым привычкам

return to serviceability — приводить в исправное состояние

31. v возвращать, отдавать

to return a ball — отбить мяч

return casualties to duty — возвращать в строй раненых и пораженных

32. v отражать

to return an echo — откликнуться эхом

33. v класть обратно

to return sword to scabbard — вкладывать меч в ножны

return ghost — паразитное изображение на обратном ходе луча

return signal — сигнал обратной связи; отраженный сигнал

return line restriction — сужение обратного трубопровода

application for return — заявление об обратном вывозе

return track — путь для обратной подачи

34. v отвечать; возражать

to return an answer — дать ответ

35. v докладывать, официально заявлять; давать отчёт

to be returned unfit for duty — быть признанным непригодным к военной службе

to return a soldier as killed — внести солдата в список убитых

return an error code — выдавать код ошибки

36. v избрать

the voters returned him in a landslide — он одержал блестящую победу на выборах

37. v юр. призывать к участию в рассмотрении дел

carriage return code — код возврата каретки

38. v эк. приносить

to return good interest — приносить хороший отражать

39. v карт. делать ответный ход

return to capital — доход на капитал

return belt — ремень обратного хода

return time — время обратного хода

return gap — люфт обратного хода

high return — высокий доход

Синонимический ряд:

1. answer (noun) answer; antiphon; rejoinder; reply; respond; response; retort

2. arrival (noun) arrival

3. recovery (noun) accruement; earnings; gain; interest; lucre; proceeds; profit; recovery; repossession; restitution; restoration; results; revenue; yield

4. recurrence (noun) reappearance; recurrence; reoccurrence; resurgence; reversion

5. answer (verb) answer; come in; rejoin; reply; respond; retort

6. backtrack (verb) backtrack; reverse

7. pay (verb) bring in; clear; draw; earn; gain; gross; net; pay; produce; realise; render; yield

8. react (verb) react; reappear; reconsider; recover; recrudesce; recur; reenter; reoccur; repeat; reverberate; turn back

9. reciprocate (verb) reciprocate; recompense; refund; repay; requite; retaliate

10. render (verb) hand down; render

11. replace (verb) give back; put back; reestablish; re-establish; reinstate; reintroduce; renew; replace; restitute; restore; revive; take back

12. revert (verb) come back; revert; revisit

Антонимический ряд:

continue; departure; expel; forgive; leave; lose; loss

English-Russian base dictionary > return
7 spring return

обратный ход под действием пружины

net return — чистый доход

return run — обратный ход

high return — высокий доход

return load — обратный груз

return trace — обратный ход

English-Russian big polytechnic dictionary > spring return
8 spring return

1) Механика: обратный ход под действием пружины

2) Автоматика: возврат под действием пружины

3) Оружейное производство: накат под действием накатника пружинного типа

4) Макаров: возврат пружины, пружинение, упругий возврат

Универсальный англо-русский словарь > spring return
9 snorting

1) Общая лексика: сногсшибательный

2) Морской термин: идущий под РДП, ход под РДП

3) Рыбоводство: фырканье

Универсальный англо-русский словарь > snorting
10 start under load

1) Железнодорожный термин: пустить под нагрузкой

2) Автомобильный термин: пустить в ход под нагрузкой

Универсальный англо-русский словарь > start under load
11 spring return

• връщане под действието на пружина

spring-return

• обратен ход под действието на пружина

English-Bulgarian polytechnical dictionary > spring return
12 snorting

• идущий под РДП

• ход под РДП

English-Russian marine dictionary > snorting
13 downhill travel

Техника: ход под гору

Универсальный англо-русский словарь > downhill travel
14 snorkeling

['snɔːklɪŋ]
1) Общая лексика: подводное плавание с дыхательной трубкой

2) Морской термин: ход под РДП

3) Вычислительная техника: подводное плавание

4) Подводное плавание: плавание в ластах и маске с дыхательной трубкой

5) Судостроение: сноркелинг (подводное плавание с дыхательной трубкой)

Универсальный англо-русский словарь > snorkeling
15 spring-return

Автомобильный термин: обратный ход под действием пружины, с пружинным возвратом

Универсальный англо-русский словарь > spring-return
16 spring return

обратный ход под действием пружины

Англо русский политехнический словарь > spring return
17 spring-return

обратный ход под действием пружины

Англо русский политехнический словарь > spring-return
18 spring return

пружинный возврат

* * *

обратный ход под действием пружины

Англо-русский словарь по машиностроению > spring return
19 catastrophe

n

1) катастрофа; лихо; нещастя, біда, напасть

nuclear catastrophe — ядерна катастрофа

2) загибель; трагічний кінець

3) геол. катаклізм

4) переворот; крутий перелом

* * *

n

1) катастрофа; нещастя; лихо

2) загибель; трагічний кінець

3) гeoл. катаклізм

4) переворот; крутий перелом ( у ході подій)

5) розв'язка ( драми)

6) мaт. катастрофа, розрив неперервності

catastrophe theory — теорія катастроф

English-Ukrainian dictionary > catastrophe
20 catastrophe

n

1) катастрофа; нещастя; лихо

2) загибель; трагічний кінець

3) гeoл. катаклізм

4) переворот; крутий перелом ( у ході подій)

5) розв'язка ( драми)

6) мaт. катастрофа, розрив неперервності

catastrophe theory — теорія катастроф

English-Ukrainian dictionary > catastrophe

Страницы

См. также в других словарях:

Ход конём (повесть) — Ход конём Knight’s Gambit Жанр: повесть Автор: Уильям Фолкнер Язык оригинала: английский Год написания: 1949 … Википедия
ход — Хождение, шествие, движение, передвижение, течение, процессия, ходьба. Течение дел, мыслей, небесных светил. Шествие царя. Похоронная процессия.. Ср. . См. аллюр, путь, шаг быть в ходу, в ходу, не давать ходу, подземный ход, пускать в ход,… … Словарь синонимов
Ход вещей — Der Lauf der Dinge … Википедия
Ход вещей (фильм) — Ход вещей Der Lauf der Dinge Жанр научно популярный, артхаус Режиссёр Петер Фишли, Давид Вайс Автор сценария Петер Фишли, Давид Вайс … Википедия
Ход расследования аварии на Саяно-Шушенской ГЭС 17 августа 2009 г. — Ход расследования аварии на Саяно Шушенской ГЭС 17 августа 2009 г. 17 августа 2009 года произошла авария на Саяно‑Шушенской ГЭС (СШГЭС), в результате которой были повреждены девять из десяти гидроагрегатов, затоплен машинный зал, погибли 75… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ход-Дон — Ходдон Ход Дон Характеристика Длина 5,4 км Площадь бассейна 13,1 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Садон → Ардон … Википедия
Ход конём (фильм, 1992) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ход конём. Ход конем Knight Moves … Википедия
Ход — Lead Ход. (1) Осевое опережение спирали при одном полном повороте. (2) Небольшой скос на наружной стороне режущей кромки цилиндрической фрезы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и… … Словарь металлургических терминов
под образами сидеть — (иноск.) на почетном месте; быть в чести Ср. Посади мужика у порога, а уж он под образа лезет! Ср. Все новенькие (в ход) пошли, да какие! Спереди блажен муж, а сзади вскую шаташася языци... так то, земляче! Оно и дело: не всем большим под… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ход войны в Венгрии. Интервенция царизма и разгром венгерской революции — После победы контрреволюции в Вене Венгрия сделалась главным очагом революции в Австрийской империи и во всей Центральной Европе. Вторжение австрийских войск на территорию Венгрии вызвало в венгерском народе подъем патриотизма. Власть перешла к… … Всемирная история. Энциклопедия
под (пот) — ходи (ход гев, поле гев) … Лемківський Словничок

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

у ході подій

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

у ході подій

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: